Právne informácie
OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV (GDPR)
Web: kvetypresov.sk
Platné od: 19. 02. 2026
1) Prevádzkovateľ (správca) osobných údajov
Prevádzkovateľ (správca): Helena Chovanová
IČO: 34813705
IČ DPH: SK34813705
Miesto podnikania: Dubovica 308, 082 71 Dubovica, Slovenská republika
Prevádzka: Nám. sv. Martina 76, 082 71 Lipany, Slovenská republika
Telefón: +421 950 302 038
E-mail: info@kvetypresov.sk
Ak máte otázky k spracúvaniu osobných údajov alebo si chcete uplatniť práva, kontaktujte nás e-mailom na info@kvetypresov.sk.
2) Aké osobné údaje spracúvame
Spracúvame najmä tieto kategórie osobných údajov:
A. Identifikačné a kontaktné údaje zákazníka
- meno a priezvisko,
- e-mailová adresa,
- telefónne číslo.
B. Údaje o doručení objednávky
- meno príjemcu,
- doručovacia adresa (ulica, číslo, mesto, PSČ, štát),
- kontaktné telefónne číslo príjemcu (ak je uvedené),
- dátum a čas doručenia,
- poznámka k doručeniu (ak ju zákazník uvedie).
C. Fakturačné údaje
- fakturačné meno/názov,
- fakturačná adresa,
- IČO, DIČ, IČ DPH (pri firemných objednávkach).
D. Údaje o objednávke a nákupe
- obsah košíka a objednávky (produkty, varianty, množstvo, cena),
- použité zľavy/kupóny (ak sú použité),
- spôsob doručenia a spôsob platby,
- stav objednávky, história nákupov.
E. Platobné údaje
- informácie o výsledku platby (úspešná/neúspešná),
- transakčný identifikátor a údaje potrebné na párovanie platby s objednávkou.
Poznámka: Údaje o platobnej karte spracúva poskytovateľ platobnej brány (GoPay), nie prevádzkovateľ e-shopu.
F. Údaje o používateľskom účte (registrácia)
Pri registrácii a používaní zákazníckeho účtu spracúvame:
- meno a priezvisko,
- e-mailovú adresu,
- heslo len v hašovanej/šifrovanej podobe (heslo neuchovávame v čitateľnej forme),
- históriu objednávok priradenú k účtu,
- základné nastavenia účtu a údaje potrebné na prihlásenie.
G. Komunikácia a zákaznícka podpora
- obsah správ/e-mailov,
- telefonická komunikácia a požiadavky zákazníka,
- interné poznámky k vybaveniu objednávky.
H. Hodnotenia a spätná väzba
- hodnotenie spokojnosti,
- textové komentáre a návrhy na zlepšenie (ak ich zákazník uvedie).
I. Technické, analytické a marketingové údaje
- IP adresa,
- cookie identifikátory a podobné online identifikátory,
- údaje o zariadení a prehliadači,
- údaje o návšteve webu, pohybe v košíku a v pokladni,
- marketingové a konverzné údaje (napr. tagy Google/Meta).
J. Marketingové údaje
- súhlas/nesúhlas s marketingom,
- údaje o odoslaní a interakcii s marketingovou komunikáciou (napr. doručenie, otvorenie, kliknutie - ak sú merané).
3) Účely spracúvania a právne základy (čl. 6 GDPR)
3.1 Vybavenie objednávky, doručenie a zákaznícka podpora
Účel: prijatie a vybavenie objednávky, komunikácia so zákazníkom, doručenie (vlastný kuriér alebo DPD), riešenie otázok a požiadaviek.
Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
3.2 Správa používateľského účtu (registrácia, prihlásenie)
Účel: vytvorenie a správa zákazníckeho účtu, prihlásenie, vedenie histórie objednávok v účte, zjednodušenie ďalších nákupov.
Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
3.3 Platby (GoPay) a platba v hotovosti pri prevzatí
Účel: spracovanie online platby cez GoPay alebo evidencia platby v hotovosti pri prevzatí, párovanie platieb s objednávkami.
Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
3.4 Účtovníctvo a daňové povinnosti
Účel: vystavenie a archivácia účtovných dokladov, plnenie zákonných povinností v oblasti účtovníctva a daní.
Právny základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
3.5 Reklamácie, odstúpenie od zmluvy, vybavenie sťažností
Účel: vybavenie reklamácií, odstúpení od zmluvy a sťažností, evidencia a komunikácia.
Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
3.6 Ochrana právnych nárokov, prevencia zneužitia a bezpečnosť
Účel: ochrana pred podvodmi a zneužitím, bezpečná prevádzka e-shopu a IT, riešenie sporov, uplatňovanie alebo obhajoba právnych nárokov.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Oprávnený záujem: ochrana prevádzkovateľa a zákazníkov, zabezpečenie e-shopu, preukazovanie nárokov.
3.7 Newsletter (marketing e-mailom)
Účel: zasielanie noviniek a marketingových ponúk e-mailom.
Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
Odvolanie súhlasu: súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na odhlasovací odkaz v e-maile alebo napísaním na info@kvetypresov.sk.
3.8 E-mail so žiadosťou o recenziu po doručení objednávky
Účel: zaslanie e-mailu po doručení objednávky (spravidla do 24 hodín) so žiadosťou o ohodnotenie nákupu a spätnú väzbu.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Oprávnený záujem: zlepšovanie kvality služieb a získanie spätnej väzby.
Námietka: môžete kedykoľvek namietať e-mailom na info@kvetypresov.sk.
3.9 Cookies, analytika a reklama (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Meta Ads)
Účel: zabezpečenie funkčnosti webu, meranie návštevnosti, štatistika, vyhodnocovanie kampaní, remarketing a zobrazovanie reklamy.
Právny základ:
- nevyhnutné cookies a technológie potrebné na fungovanie webu: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR),
- analytické a marketingové cookies/pixely: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
Súhlas s analytikou/marketingom môžete kedykoľvek odvolať zmenou nastavení cookies (resp. vo vašom prehliadači). Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
4) Príjemcovia osobných údajov (komu údaje poskytujeme)
Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené týmto príjemcom / kategóriám príjemcov, vždy v nevyhnutnom rozsahu:
- GoPay - platobná brána (spracovanie online platieb).
- DPD - kuriérska spoločnosť pre zásielky, ktoré sa posielajú kuriérom.
- Vlastný kuriér prevádzkovateľa - doručovanie objednávok (interné spracúvanie).
- emailprofi.seznam.cz (Seznam) - e-mailová infraštruktúra (odosielanie systémových a marketingových e-mailov).
- Google - analytika a reklama (Google Analytics, Google Ads) - len pri udelení súhlasu na analytické/marketingové cookies.
- Meta - reklama a meranie (Meta Pixel, Meta Ads) - len pri udelení súhlasu na marketingové cookies.
- Eduard Kolpák, sídlo Dubovica 308, 082 71 Dubovica - správa a údržba webu (technická správa, prístup podľa potreby).
- Hetzner Online GmbH (VPS hosting, hetzner.com) - hostingová infraštruktúra (umiestnenie webu/databáz).
5) Prenos do tretích krajín (mimo EHP)
Pri používaní reklamných a analytických nástrojov (najmä Google a Meta) môže dochádzať k prenosu osobných údajov do tretích krajín (napr. USA) alebo k sprístupneniu údajov subjektom mimo EHP. V takom prípade sa prenos realizuje podľa kap. V GDPR, najmä na základe rozhodnutia o primeranosti alebo vhodných záruk (napr. štandardné zmluvné doložky) a s primeranými ochrannými opatreniami.
6) Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelov spracúvania:
- Objednávky, doručenie, zákaznícka agenda: počas vybavenia objednávky a následne primerane po dobu potrebnú na vybavenie reklamácií a riešenie sporov.
- Účtovníctvo a daňové doklady: po dobu vyžadovanú právnymi predpismi.
- Reklamácie/odstúpenia/sťažnosti: po dobu vybavenia a následne primerane na preukázanie plnenia povinností.
- Používateľský účet: počas existencie účtu; po zrušení účtu údaje vymažeme alebo anonymizujeme, okrem údajov, ktoré musíme uchovať zo zákona (napr. účtovné doklady) alebo na ochranu právnych nárokov.
- Newsletter: do odvolania súhlasu / odhlásenia.
- Recenzný e-mail: údaje používame na zaslanie žiadosti o recenziu; ak namietate, vaše údaje už na tento účel nebudeme používať.
- Cookies: podľa typu cookies a vašich nastavení súhlasu (alebo do vymazania cookies v prehliadači).
7) Povinnosť poskytnúť údaje
Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na uzatvorenie a plnenie zmluvy (vybavenie objednávky, doručenie, platba). Ak nám tieto údaje neposkytnete, nemusíme vedieť objednávku vybaviť.
Poskytnutie údajov pre:
- newsletter je dobrovoľné (na základe súhlasu),
- analytické a marketingové cookies je dobrovoľné (na základe súhlasu).
8) Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie, ktoré by voči vám malo právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňovalo (čl. 22 GDPR). Pri marketingu môže dochádzať k profilovaniu v rámci platforiem Google/Meta na základe cookies/pixelov, a to iba v prípade, že udelíte súhlas s marketingovými cookies.
9) Bezpečnosť osobných údajov
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov (napr. riadenie prístupov, aktualizácie, zabezpečenie servera, šifrovaná komunikácia HTTPS, obmedzenie prístupu len pre oprávnené osoby/spracovateľov).
10) Vaše práva (čl. 15 až 22 GDPR)
Máte najmä tieto práva:
- právo na prístup k údajom (čl. 15),
- právo na opravu (čl. 16),
- právo na výmaz ("právo byť zabudnutý") (čl. 17),
- právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
- právo na prenosnosť údajov (čl. 20),
- právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21),
- právo kedykoľvek odvolať súhlas (ak spracúvanie stojí na súhlase) (čl. 7 ods. 3).
Dôležité: Ak namietate proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, vaše údaje už na tento účel nebudeme spracúvať (čl. 21 ods. 2 GDPR).
11) Ako si uplatniť práva
Svoje práva si môžete uplatniť:
- e-mailom na info@kvetypresov.sk, alebo
- písomne na adresu miesta podnikania: Dubovica 308, 082 71 Dubovica.
12) Sťažnosť dozornému orgánu
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov je v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika
13) Zmeny týchto podmienok
Tieto podmienky môžeme aktualizovať, najmä pri zmene procesov, dodávateľov alebo právnych požiadaviek. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.